Friday 1 July
from 14:00 CEST until 12:00 noon on Saturday 2 July
Mariola Brillowska
Polnische Hochzeit, eine unendliche Reise
Auf ihrer niemals aufhörenden Zugfahrt telefoniert Mariola Brillowska durchgehend mit der Jury des von ihr initiierten Wettbewerbs „Polnische Hochzeit“. Dieser soll in einem polnischen Bergort Nähe der tschechischen Grenze stattfinden. Während der unendlichen Reise werden die zum Wettbewerb eingereichten Hochzeiten als Videofilme online geschaut und geurteilt. Die Jury tauscht sich über eigene Hochzeiten, Ehen, Scheidungen aus. Sie plant die Abschlusszeremonie des Wettbewerbs. Ob die Initiatorin irgendwann und irgendwo ankommen, sie selbst gar jemandem ihr Ja Wort geben wird und vor allem ob überhaupt ein oder vielleicht mehrere Paare heiraten werden, hängt von der sich ständig unvorsehbar ändernden Reiseroute ab. Dem Anschein nach ist der Lockführer des Zuges ein Geisterfahrer. Wer vorzeitig ein- oder aussteigt und auf eigene Faust das Hochzeits- und Gästehaus besuchen möchte, kann es als Vorgeschmack online besichtigen.
Stimmen: Mariola Brillowska, Günter Reznicek, Gloria Brillowska, Ludger Dünnebacke, Bela Brillowska, Felix Kubin, Claudia Basrawi
Kompositionen: Mariola Brillowska, Günter Reznicek, Bela Brillowska, Felix Kubin, Richard von der Schulenburg, Jürgen Hall, Felix Mendelsohn Bartholdy
Songtexte, Konzept, Realisation: Mariola Brillowska
On her never-ending train ride, Mariola Brillowska is constantly on the phone with the jury of the "Polish Wedding" competition she initiated. This is to take place in a Polish mountain resort near the Czech border. During the interminable journey, the weddings submitted to the competition are watched online as video films and judged. The jury exchanges views about their own weddings, marriages, divorces. It plans the closing ceremony of the competition. Whether the initiator will arrive sometime and somewhere, whether she herself will even give her yes word to someone, and above all whether one or perhaps several couples will get married at all, depends on the constantly unpredictable changing itinerary. To all appearances, the train's conductor is a ghost driver. Those who get on or off ahead of time and want to visit the wedding and guest house on their own can tour it online as a preview.
Voices: Mariola Brillowska, Günter Reznicek, Gloria Brillowska, Ludger Dünnebacke, Bela Brillowska, Felix Kubin, Claudia Basrawi.
Compositions: Mariola Brillowska, Günter Reznicek, Bela Brillowska, Felix Kubin, Richard von der Schulenburg, Jürgen Hall, Felix Mendelsohn Bartholdy
Lyrics, Concept, Realisation: Mariola Brillowska
Mariola Brillowska, bildende, Medien- und Performancekünstlerin sowie Autorin, Regisseurin und Produzentin, ist geboren und aufgewachsen in Polen, emigrierte mit 20 Jahren nach Deutschland, wo sie an der HfbK Hamburg Freie Kunst studierte; 2005-13 war sie Kunstprofessorin an der HfG Offenbach/Main; Werke u.a. Roman „Hausverbot“ 2013; Gewinnerin diverser Film-, Poetry- und Hörspielpreise, u.a. Grand Prix der Kurzfilmtage Oberhausen 1991, Dresdner Kurzfilmfestival 1993, Filmfestival Minsk 1997, 20 ARD-Pin Ball Award 2014, Kurzes Brennendes Mikro des Berliner Hörspiel Festivals 2017, MUVI - Oberhausen 2007 und 2017, Deutscher Kurzfilmpreis „Goldene Lola“ 2017; In der Vorauswahl der Nominierten zu Oscar-Shorts 2019; Hörspielpreis der Kritik „Adrienne“ 2019; Gewinnerin des Deutschen Filmkritiker Preises 2019; 2021 Langes Brennendes Mikros des Berliner Hörspiel Festivals.
Mariola Brillowska, visual, media and performance artist as well as author, director and producer, was born and raised in Poland, emigrated to Germany at the age of 20, where she studied fine arts at the HfbK Hamburg; 2005-13 she was art professor at the HfG Offenbach/Main; works include novel "Hausverbot" 2013; winner of various film, poetry and radio play awards, e.g.. Grand Prix of the Short Film Festival Oberhausen 1991, Dresden Short Film Festival 1993, Film Festival Minsk 1997, 20 ARD Pin Ball Award 2014, Short Burning Micro of the Berlin Radio Play Festival 2017, MUVI - Oberhausen 2007 and 2017, German Short Film Award "Golden Lola" 2017; In the shortlist of nominees to Oscar Shorts 2019; Radio Play Critics Award "Adrienne" 2019; Winner of the German Film Critics Award 2019; 2021 Long Burning Micro of the Berlin Radio Play Festival.